22 Giosuè disse quindi ai due uomini che avevano esplorato il paese: «Andate in casa di quella prostituta e conducete fuori la donna e tutto ciò che le appartiene, come le avete giurato.
But Joshua said to the two men who had been sent to explore, “Enter the house of the harlot woman, and bring her out, and all the things that are hers, just as you assured her by oath.”
La sua vita non le appartiene.
Your life is not your own.
Una signora dovrebbe sapere cosa le appartiene.
A lady should know her own property.
Vede, io ho un vestito che le appartiene con una grossa macchia di sangue.
You see, I have a dress that belongs to you with a big bloodstain down the front.
Può dimostrare che la macchina le appartiene, vero?
I take it you can prove that car is yours.
La proprietà è sua, tutto il pentolame le appartiene sa dove sono tutti i bottoni che si erano staccati.
It's her real estate, she owns all the pots and pans knows where all the lost shirt buttons are.
Non ha senso quindi chiederle se questo fazzoletto le appartiene.
There would be little point in asking whether this handkerchief is yours?
Ma prima mi limiterò a chiederle di restituire ciò che non le appartiene.
But first, I'll merely ask you to return what does not belong to you.
Non sono solo il monarca e padrone di questa terra.. E di quello che le appartiene.
I'm more than the exalted ruler of this land and master of all I survey.
Comunque la metta, la verità non le appartiene.
Whatever you call it, the truth isn't in you.
Come fa a sopportare di vivere in un posto che non le appartiene?
How do you stand it, changeling - living where you don't belong?
Vede sua figlia come qualcosa che le appartiene, come la società, il suo jet da 20 milioni o il Picasso appeso in corridoio.
You think they're an extension ofyou, like your company, or your $20-million Learjet and your Picasso out in the front hall.
Sig. Luthor credo di avere qualcosa che le appartiene
Mr Luthor I believe that I've something that belongs to you
E so che ho qualcosa che le appartiene.
I know I have something of yours.
Sto semplicemente restituendo quello che le appartiene, signore.
I know I'm only returning what belonged to you in the first place, sir.
Ucciderà finché non si impossesserà di tutto ciò che le appartiene.
He'lI kill until everything that's yours is his.
Questa non e' la prima volta che prende qualcosa che non le appartiene, vero?
This is not the first time that you've taken something that doesn't belong to you, is it?
Gli avvocati di Victoria dicono che le appartiene.
Victoria's lawyers say she owns it.
Se sarà una figlia, le dirò che il mondo le appartiene.
If I have a girl, I'll tell her the world is hers.
Tutto cio' che le appartiene le sara' spedito.
Any of your belongings can be shipped to you.
sua marito sta nascondendo la salsiccia in un cestino regalo della Hickory Farms che non le appartiene.
Your husband is hiding his kielbasa... in a Hickory Farms gift basket that doesn't belong to you. What?
22 E Giosuè disse a’ due uomini che aveano spiato il paese: Andate in casa di quella donna meretrice, e fatene uscire lei, e tutto ciò che le appartiene, come voi le giuraste.
22 And Joshua said unto the two men that had spied out the land, Go into the harlot's house, and bring out thence the woman, and all that she hath, as ye sware unto her.
Dice che questa casa le appartiene.
Your mistress? She says she owns this house.
Oh, beh... abbiamo trovato qualcosa che le appartiene.
Well, we found something that belongs to you.
Accetti chi è... e quello che le appartiene.
Embrace who you are and what is yours.
Dunque... sono venuta qui... perche' credo di avere qualcosa che le appartiene.
Um... so, uh, I'm here because I think I may have something that you want back.
Quindi... dato che ho questa cosa che le appartiene, ho pensato... che magari potrei chiederle qualcosa in cambio.
So I was thinking, since I have this thing that you want back, that maybe I could ask you for something in return?
L'altra sera lei ha preso una cosa che non le appartiene.
The other night you took something that doesn't belong to you.
Non ho mai nascosto che il mio cuore le appartiene.
I have never disguised the fact that my heart is hers.
So che ha provato ad accollarsi la colpa, ma non le appartiene.
I know that you tried to shoulder the blame, but it doesn't belong with you.
Sono la professoressa Moira Whelan... e ho qualcosa che le appartiene.
My name is Professor Moira Whelan and I've got something of yours.
Il gioco del calcio non le appartiene.
The game of football doesn't belong to you.
Sto aiutando Alex a riprendersi quel che le appartiene.
I'm helping Alex regain what's rightfully hers.
Questa... crociata morale non le appartiene.
This moral crusade doesn't suit you.
Sappiamo entrambi che il leone non le appartiene.
Monsieur, we both know the lion does not belong to you.
Se vuole che le restituisca cio' che le appartiene, mi dica... il suo nome.
If you want me to return what's yours, tell me your name.
A dire il vero non le appartiene.
He doesn't really belong to her.
Ho una cosa che le appartiene.
I've got something that belongs to her.
Non puo' rubare qualcosa che le appartiene.
She can't steal something that's hers.
Lacey prende cio' che non le appartiene da tutta la vita.
Lacey's been takin' things that don't belong to her... Her whole life.
6:22 E Giosuè disse ai due uomini che aveano esplorato il paese: "Andate in casa di quella meretrice, menatela fuori con tutto ciò che le appartiene, come glielo avete giurato".
6:22 And Joshua said to the two men that had spied out the country, Go into the harlot's house and bring out thence the woman, and all that she has, as ye swore unto her.
La Commissione li sosterrà in quest'impegno e svolgerà il ruolo che le appartiene potenziando il riconoscimento delle competenze e qualifiche digitali e innalzando in Europa la professionalità nel settore delle TIC.
The Commission will support their efforts and will play its role in enhancing the recognition of digital skills and qualifications and increasing the level of ICT professionalism in Europe.
17 Ma sul monte Sion ci saranno degli scampati ed esso sarà santo; e la casa di Giacobbe possederà ciò che le appartiene.
17 But in Mount Zion there shall be those who escape, and it shall be holy, and the house of Jacob shall possess their own possessions.
Quando una religione non fornisce più ciò che viene generalmente chiamato il cibo spirituale della mente, o quando si inizia a mettere in discussione le "verità" della sua religione, è un segno che non le appartiene più o che ne è separato.
When a religion no longer supplies what is generally called the spiritual food of the mind, or when one begins to question “the truths” of his religion, it is a sign that he no longer belongs to it or that he is being separated from it.
Il re l'affidò a un funzionario dicendo: «Restituiscile quanto le appartiene e la rendita intera del campo, dal giorno del suo abbandono del paese fino ad ora
So the king appointed to her a certain officer, saying, "Restore all that was hers, and all the fruits of the field since the day that she left the land, even until now."
ma incarica tu stesso i leviti del servizio della Dimora della testimonianza, di tutti i suoi accessori e di quanto le appartiene.
but appoint the Levites over the Tabernacle of the Testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it.
Ai due uomini che avevano esplorato il paese, Giosuè disse: «Entrate nella casa della prostituta, conducete fuori lei e quanto le appartiene, come le avete giurato
But Joshua had said unto the two men that had spied out the country, Go into the harlot's house, and bring out thence the woman, and all that she hath, as ye sware unto her.
3.2541081905365s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I believe that I have something of yours. 